This website contains a catalog of AViz files (.xyz files), as well as visualizations of these files made in AViz (and rendered as mp4 movies using ffmpeg). You can browse around the catalog to see the different visualizations, or read about the process in the about page. Also, there are more theoretical explanations and examples in the theory section.